Support Hurricane Recovery Efforts

Support Hurricane Recovery Efforts

 

Episcopal Relief & Development is in close contact with the affected dioceses as they assess needs in their communities in the wake of Hurricane Fiona. We stand by, ready to assist.

Please use the following resources to help inform your congregation about ways to support Episcopal Relief & Development’s hurricane response.

Contact engagement@episcopalrelief.org with any questions. We are here to help.


For your Sunday announcement:

Read this aloud to your congregation on Sunday.

Our hearts are with all those living through Hurricane Fiona, a deadly storm in the Caribbean. Episcopal Relief & Development is mobilizing with partners to provide assistance to those affected. Your donation to the Hurricane Relief Fund will support survivors in places like Puerto Rico, the Dominican Republic, the Bahamas and Turks and Caicos. Visit episcopalrelief.org for more information.

Para su anuncio dominical: 

Lea esto en voz alta a su feligresía el domingo.

Nuestros corazones están con todos los que están viviendo el huracán Fiona, una tormenta mortífera en el Caribe. La Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo se está movilizando con sus asociados para proporcionar ayuda a los afectados. Su donación al Fondo de Ayuda para Huracanes apoyará a los supervivientes en lugares como Puerto Rico, la República Dominicana, las Bahamas y Turcas y Caicos. Visite episcopalrelief.org para obtener más información.


For your email or website:

Copy and paste the following language into your digital communication channels.

Episcopal Relief & Development is mobilizing with our partners to provide assistance to those affected by hurricanes. Your donation to the Hurricane Relief Fund will support recovery efforts in places like Puerto Rico, the Dominican Republic, the Bahamas and Turks and Caicos. Read more about the response

Para su correo electrónico o sitio web: 

Copie y pegue el siguiente texto en sus canales de comunicación digital.

La Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo se está movilizando con sus asociados para proporcionar asistencia a los afectados por los huracanes. Su donación al Fondo de Ayuda para Huracanes apoyará los esfuerzos de recuperación en lugares como Puerto Rico, la República Dominicana, las Bahamas y Turcas y Caicos. Lea más sobre la respuesta


For your bulletin:

Download the pdfs linked below in English or Spanish, print them in color or black and white, and include them in your bulletin on Sunday.

Download English Bulletin insert

Download the Spanish bulletin

 

Para su boletín: 

Descargue los pdf enlazados abajo en inglés o en español, imprímalos en color o en blanco y negro, e inclúyalos en su boletín del domingo.

Descargar el encarte para el boletín en español

Descargar el encarte para el boletín en inglés


Additional resources/Recursos adicionales: 

Responding to Hurricane Fiona web statement

What can I do during the first few days after a disaster?

Hurricane Season prayers

The Episcopal Asset Map and Disasters


Please make checks payable to Episcopal Relief & Development. Mail to: PO Box 7058, Merrifield, VA 22116-7058

Girar cheques pagaderos a Episcopal Relief & Development. Enviar por correo a: PO Box 7058, Merrifield, VA 22116-7058